【產品概覽 / Product Overview】
Hotwav R9 Pro Max 是一部 5G 三防平板電腦，主打 20080mAh 巨量電池和內置 350 流明露營燈，解決戶外使用時「電量不足」及「缺乏照明」兩大痛點。機身採用雙料注塑 TPU 結構，防護等級為 IP68 / IP69K。10.95 吋 INCELL 螢幕解像度為 FHD+（1200 x 1920），更新率達 120Hz，配合 Unisoc S713 處理器、8Gb RAM、256Gb 內存和 Android 16 系統，足以應付導航、文件查閱和影片播放。後置 64MP 主鏡頭加 20MP 副鏡頭，前置 16MP 鏡頭，方便現場拍攝記錄和視像通話。此機專為戶外工作者、露營和遠足愛好者，以及重視大屏幕和長電量的用家而設。
The Hotwav R9 Pro Max is a 5G rugged tablet built around a 20080mAh battery and a built-in 350-lumen camping light, tackling two common outdoor problems: running out of power and lacking light. Its double-shot molded TPU body is rated IP68 / IP69K. The 10.95-inch INCELL display runs at FHD+ (1200 x 1920) and 120Hz, and is backed by a Unisoc S713 processor, 8GB RAM, 256GB storage and Android 16, enough for navigation, document viewing and video playback. A 64MP main camera, 20MP secondary camera and 16MP front camera support on-site photo records and video calls. It is made for outdoor workers, campers and hikers, and buyers who want a big screen and a large battery.
【規格表 / Specifications】
尺寸 Dimensions
269.6 x 182.0 x 17.8mm
重量 Weight
1,065g
防水標準 Waterproof Standard
IP68 | IP69K
防跌標準 Resistance Standard
MIL-STD-810H
作業平台 Operating System
Android 16
處理器 Processor
Unisoc S713
顯示屏 Display
10.95" | 1200 x 1920
刷新率 Refresh Rate
120Hz
RAM
8Gb
虛擬擴充RAM Virtual Expandable Capacity of RAM
12Gb
內存 Internal Storage
256Gb
外置記憶咭 External Memory
2Tb
前置相機 Front Camera
1,600萬像素 16MP | F2.0 | 77.5°
後置相機 Rear Camera
6,400萬像素主鏡頭 64MP Main Camera | F1.8 | 80°
2,000萬像素夜視鏡頭 20MP Night Vision Camera | F2.2 | 77°
電池 Battery
20,080mAh | 20W
反向充電 Reverse Charging
支援 Support
露營燈 Camping Light
350 流明 350 Lumen
藍牙 Bluetooth
5.0
Wi-Fi
5
顏色 Colour
黑 Black
包裝配件 Package Contents
充電器 Charger
USB 數據線 USB Cable
OTG 線 OTG Cable
保護貼 Protective Film
手帶 Hand Strap
支架 Kickstand
觸控筆 Stylus Pen
說明書 User Manual
保養卡 Warranty Card
【適合對象 / Who Is This For】
專為戶外工作者、露營及遠足愛好者、需要大屏幕閱讀地圖和文件的外勤人員，以及重視長電量和內置照明的用家設計。
Designed for outdoor workers, campers and hikers, field staff who need a large screen for maps and documents, and buyers who value a big battery and built-in lighting.
【常見問題 / FAQ】
Q: Hotwav R9 Pro Max 有 20080mAh 大電池，戶外用一日夠唔夠？ / Is the Hotwav R9 Pro Max's 20080mAh battery enough for a full day outdoors?
A: 夠用機會很高。20080mAh 是三防平板中少見的大容量，加上 20W 快充，可大幅減少戶外導航、查看文件和睇片時的充電次數。實際用電量視乎使用情況，機身重量為 1065g，電量與機身大小成正比。 / It is likely to be enough. At 20080mAh, the battery is a large one for a rugged tablet, and with 20W fast charging it cuts down how often you need to recharge while navigating, viewing documents or watching videos outdoors. Actual usage depends on how you use it, and at 1065g the body size reflects the large battery capacity.
Q: 呢部三防平板有內置露營燈？營地用得唔得？ / Does this rugged tablet have a built-in camping light, and is it good for camping?
A: 有。R9 Pro Max 內置 350 流明露營燈，由 246 顆 LED 組成，標示續航 14 小時。你可以直接用它照明營地、帳篷和夜間作業，不需要另外帶電筒或營燈。 / Yes. The R9 Pro Max has a built-in 350-lumen camping light made of 246 LEDs, rated for 14 hours of endurance. You can use it directly to light up a campsite, tent or night tasks without carrying a separate torch or lantern.
Q: 10.95 吋 120Hz 大屏配 64MP 相機，R9 Pro Max 適合邊類用家？ / With a 10.95-inch 120Hz screen and a 64MP camera, who is the R9 Pro Max best for?
A: 最適合戶外工作者、露營和遠足愛好者，以及需要大屏幕看地圖和文件的外勤人員。10.95 吋 FHD+ 120Hz 螢幕看圖資和睇片更流暢，後置 64MP 主鏡頭方便現場記錄，8+256Gb 內存可再用記憶卡擴充至最高 2Tb，存放地圖、相片和影片都有足夠空間。 / It suits outdoor workers, campers and hikers, and field staff who need a big screen for maps and documents. The 10.95-inch FHD+ 120Hz display makes maps and videos smoother to view, the 64MP main camera helps with on-site records, and the 8+256GB storage can be expanded with a memory card up to 2TB, leaving ample room for maps, photos and videos.
